“Se eu cumprimentasse todo mundo alegremente
ao invés de olhá-los com desconfiança;
Se eu não julgasse,
mas aceitasse todos;
Se eu ouvisse atentamente
com compreensão em meus olhos;
Se eu trouxesse conforto o tempo todo,
não importasse o quê;
Se eu amasse incondicionalmente e sem reservas;
Se eu vivesse uma vida mais simples
em lugar de me preocupar tanto;
Se eu brincasse incansavelmente
e não trabalhasse tão duro;
Se eu fizesse as pessoas sorrirem
apenas por minha presença na sala;
Se eu experimentasse a alegria verdadeira em todas as coisas pequenas da vida;
Então eu seria o amigo perfeito
assim como meu cão.”

“If I greeted everyone happily
Instead of eyeing with distrust
If I didn’t pass judgment
But accepted all
If I listened intently
With understanding in my eyes
If I brought comfort
All the time, no matter what
If I loved unconditionally
Without reservation
If I lived life more simply
Instead of worrying so much
If I played tirelessly
And didn’t work so hard
If I made people smile
Just by my presence in the room
If I experienced true joy
At the little things in life
Then I’d be the perfect friend
Just like my dog.”

Para todos aqueles que amam seu cães.
To all those who love their dogs.